Istanbul Fashion Week 2018; Yigal Azrouël’s Controversial Collection Sparks Debate on Cultural Appropriation and Design Inspiration

Vuonna 2018 Istanbulissa järjestetty Muotiviikko herätti huomiota, kun tunnettu New Yorkilainen suunnittelija Yigal Azrouël esitteli kokoelman, joka inspiroitui vahvasti osmanien ajan turkkilaiseen kulttuuriin. Kokoelma sisälsi kauniita yksityiskohtia ja silmiinpistäviä materiaaleja, mutta se herätti myös kiivasta keskustelua siitä, oliko Azrouël ylittänyt rajan ottaessaan inspiraatiota toisesta kulttuurista. Jotkut kriitikot kiittivät Azrouëlia hänen rohkeudestaan ja kyvystään yhdistellä erilaisia esteettisiä elementtejä, kun taas toiset väittivät hänen kopioivan turkkilaista perintöä ilman kunnioitusta tai ymmärrystä.

Yigal Azrouël on tunnettu minimalistisesta ja elegantista tyylistään. Hänen aiemmat kokoelmansa ovat saaneet kiitosta criticaalilta ja häntä pidetään yhtenä lupaavimmista amerikkalaisista suunnittelijoista. Istanbulin Muotiviikon 2018 show oli kuitenkin Azrouëlin uran ensimmäinen vierailu Euroopassa, ja hän näytti halunneen tehdä vaikutuksen.

Kokoelman keskipisteenä oli sarja vaatteita, jotka sisälsivät osmanien ajan vaikutteita: kauniita kirjomuksia, korallinaisia kaiverruksia ja perinteisiä turkkilaisia kuvioita. Vaatteet olivat hyvin toteutettuja ja materiaaleina käytettiin korkealaatuisia kankaita kuten silkkiä ja brokatttia.

Kritiikki Azrouëlin kokoelmaa kohtaan alkoi pian näytöksen jälkeen. Monet turkkilaiset suunnittelijat ja kriitikot syyttivät häntä kulttuurien välimaastosta ja siitä, että hän oli ottanut inspirointia turkkilaisesta kulttuurista ilman kunnollista ymmärtämistä tai kunnioitusta. Heidän mukaansa Azrouël oli vain kopioinut visuaalisia elementtejä ja myynyt ne uudelleen itämaiseksi “trendiksi”

Azrouëlin puolustajat puolestaan väittivät, että hän oli yrittänyt kunnioittaa turkkilaista kulttuuria esittämällä sen uutta ja kiinnostavaa valoa. Heidän mielestään Azrouël oli onnistunut yhdistämään perinteisiä elementtejä moderniin tyyliin luoden ainutlaatuisen ja houkuttelevankin kokoelman.

Tapahtuman vaikutukset:

Azrouëlin Istanbulin Muotiviikko 2018 -näytös herätti laajan keskustelun kulttuuriseen omistamiseen ja inspiraatioon muodin maailmassa. Se sai monet suunnittelijat ja kriitikot pohtimaan vastuunsa kulttuurin kunnioittamisessa ja sen luovuuden tasapainossa.

Vaikutukset
Keskustelu kulttuuriseen omistamiseen: Azrouëlin tapaus toi esille kysymyksen siitä, miten vaikutteita voi ottaa toisesta kulttuurista ilman että se johtaisi kulttuuriseen omistamiseen.
Todellinen inspiraatio vai kopiointi?: Azrouëlin kokoelman kohdalla pohdittiin, missä raja kulkee inspiroitumisen ja kopioinnin välillä.

|

Keskustelu Azrouëlin kokoelmasta jatkuu edelleen ja se on esimerkki siitä, kuinka muoti voi olla sekä taidetta että poliittista lausuntoa.

Azrouëlin tapaus myös havainnollistaa sitä, kuinka tärkeää on olla tietoinen eri kulttuurien herkkyyksistä ja perinteistä, varsinkin kun niitä käytetään kaupallisessa tarkoituksessa. Muotisuunnittelijoiden tulisi aina pyrkiä luomaan töitään, jotka ovat sekä esteettisesti miellyttäviä että kunnioittavat muita kulttuureja.